Hôtel Lyon Est - Porte de l'ain rest. Le Relais de Genève

O hotel situa-se em Saint Maurice de Beynost, nas imediações de Beaujolais e a poucos minutos da cidade medieval de Pérouges. A aproximadamente 500 m encontrará os transportes públicos. Existem estabelecimentos comerciais a cerca de 800 m, restaurantes a cerca de 20 minutos a pé e bares/pubs a aproximadamente 1 km. O aeroporto de Lyon fica a cerca de 16 km e o centro turístico a cerca de 15 km do hotel.O hotel, renovado em 2004, dispõe de um total de 88 quartos distribuídos por 4 andares. O edifício climatizado oferece aos seus hóspedes uma recepção (aberta 24 h por dia), cofre, guichet para câmbio monetário, bengaleiro e elevadores. No hotel encontram-se ainda um bar, um cocktail-bar e um restaurante climatizado com cozinha tradicional e francesa e cadeiras para crianças. Existe também uma sala de conferências com capacidade para 380 pessoas e acesso à Internet sem fios. Poderá estacionar o seu automóvel no parque privativo do hotel ou na garagem. Os serviços de quarto e de lavandaria completam estas ofertas. Existe ainda um mini-clube (até aos 12 anos) nas instalações.Os simpáticos quartos compreendem uma casa de banho, secador de cabelo, telefone com ligação directa, televisão via satélite/cabo, rádio, acesso à Internet, mini-bar/frigorífico, cama de casal ou kingsize, piso alcatifado, ar condicionado e aquecimento (reguláveis individualmente) e cofre de aluguer.Os hóspedes terão uma piscina interior ao seu dispor. Para a prática desportiva, o hotel oferece-lhe ténis, equitação, bilhar/snooker e jogging. Existe um campo de golfe a cerca de 2 km de distância.Os hóspedes poderão compor o seu pequeno-almoço, almoço e jantar em sistema de buffet. Poderão também requisitar o seu almoço ou jantar pela ementa ou à la carte. Existe ainda cozinha dietética e uma selecção de pratos especiais. Poderá também optar por fazer a sua reserva em sistema de pensão completa.